Bahasa Inggris 'Rumah'

Athifah masuk kamar dan bertanya kepada mama, "Mama, apa bahasa Inggrisnya RUMAH?"
"Haus," jawab mama.
'Haus' kan pelafalan dari HOUSE.
"Bukan. Bukan itu. Apa bahasa Inggrisnya RUMAH?" Athifah mengulangi pertanyaannya.
"Haus, Nak," jawab mama lagi.
"BUKAAN," Athifah mulai kesal.
Kembali ia mengulangi pertanyaannya.
"Ya memang jawabannya itu. Mau dijawab bagaimana lagi?" ujar mama.
"BUKAAAN. BUKAN ITU. RUMAH KAN TIDAK HAUS," sahutnya sebal sambil melangkah keluar kamar.

Makassar, 28 Maret 2012

Ini pasti pengaruh sesat iklan. Ingat kan iklan yang seorang bapak guru mengajar bahasa Inggris di sebuah kelas. Saat pak guru bertanya, "Apa bahasa Inggrisnya RUMAH?" kepada siswa-siswa berseragam putih-biru di kelas itu, para siswa itu serempak berseru keras, "HAUUUUSSS," sambil menampilkan wajah memelas dan peluh berceceran - mengesankan mereka sedang amat kehausan.

Ingat kan?
J